루돌프 TMI
루돌프는 사슴이 아니다.
루돌프 사슴코 동요의 영어 버전 첫 구절을 보면,
Rudolf red nose reindeer~ 이라고 나온다.
reindeer.
루돌프는 순록이다.
누가 번역했는지 우리나라에서만 루돌프는 사슴이다.
동물학 전공자도 아니고
루돌프가 순록이든 사슴이든
뭐 어쩌라는건가 싶겠지만
아주 중요하다.
루돌프 이 놈 때문에 순록뿔도 녹용으로 착각하는 경우가 생긴다.
그런 똥멍청이가 어디 있겠냐 싶겠지만, 은근 많다.
녹용은 순록의 뿔이 아니라 '사슴'의 뿔이다.
영어로 red deer인 사슴의 뿔만이 야무지게 혈액을 공급받는다.
그러니 순록뿔이 효용이 있을리가 없다.
앞으로는 루돌프를 보면 사슴 아니고 순록이라고 말해주자.
그리고 어디 가서 순록뿔 먹지 말고, 한의원에서 사슴의 뿔인 녹용을 먹도록 하자.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
2022~2025 교육청 기출 모음이랑 (주요 유형) 2025 수능 대비로 만들어둔...
-
삼각함수 어려운 기출은 210921(가),220615 정도임? 0
도형 문제들은 빼고
-
아메리카노 5
맛있다
-
전 넣으면 몰빵될거 같아서 뺐슴다. 계약학과 배제임다.
-
치매걸렸나
-
나가고싶다 2
가족들이 나가기 싫대..ㅠㅠ
-
ㅇㅅㅇ ..
-
-
ㅈ됨 5
몸이 너무 나른해서 방 밖으로 못 나가겠음 피곤한데 잠은 안 오고 몸에 기운이 없음;
-
현역 때 수학4, 나머지 국어, 영어, 사탐은 1-2 항상 나왔습니다 집이 어렵기도...
-
팔에 용그림 그림 ㄷㄷ 돈은 어디서 난거지
-
ㅠㅠ 고민 0
재수할까ㅠㅠ 원래는 내 대학교 전문대라 걍 취업해야지~ 했는데 주변 애들 보니까...
-
얼버기 2
9시간 수면했다 Hi
-
따흐흑 커피가 아른거리네 씻고나가야겠다 분리수거도하고
-
고딩때 친구때문에 매번 두번씩받아먹겠다고 첫번째를 흡입하듯이 먹으니까 확실히 소화가...
-
-
얼버기 7
오르비 안녕
-
에바네
-
반택포 1.0 가끔 볼펜으로 밑줄 그인거 몇개 있어요 2024대비 교재입니다. 쪽지주세요
-
-
88점까지중 가장 어려운게 20 (21년도 제외) 그마저도 통합기준 까다로운...
-
아 술버릇
-
얼부기 5
-
학교 건물 안에서 혼자 공부중이엇는데 좋은 말씀 전해드려도 될까요 하면서...
-
제일 어려운 순서가 뭐라고 생각하시나요 공부량에 관계없이 아무래도 국어가 1등인가?...
-
아님 학원하다가 지금은 사교육 관련 업계에서 그냥 이름만 유지하고 다른 거 함?...
-
올해 수능 재수생 20만 명 안팎? 25년 만에 최대 예측도 3
올해 치러지게 될 2026학년도 대학수학능력시험에 응시하는 재수생(N수생 포함)...
-
한시간주기로 화장실가네;;
-
커피 맛있겠다 7
밖에 나가긴 귀찮은데
-
ㅇㅅㅇ
-
살쪘다 10
씨발
-
저런거 만드려면 전전가서 반도체 박사쯤은 되야 할수있는거아님? 난 간단한 레드스톤...
-
솔직히 말해서 수준 낮고 모자라보임 그냥 축하해주세요~ 나 이렇게 잘했어요 이러면...
-
뭔가 마더텅은 쉬운문제집 느낌인데 자이스토리는 파란색표지때문에 수학 근본같음. ..
-
피뎁은 눈 아파서 가급적이면 책 쓰려 하는데 으으으 눈물이앞을가린다
-
예비 기다리는 사람으로서... 예비 진짜 60번대까지 돌 거 같나요?
-
어짜피 사는곳 고향 전부 춘천이라 서울갈생각없음 만약 개원해도 춘천에서함 대학이랑...
-
맞팔구 보안, 코딩 및 프로그램 ,주식, 물리 ,국어 ,생명 ,수학 칼럼 쓰는...
-
백분위로 언매 82(3) 미적 92(2) 영어 1 생1 90(2) 지1...
-
리그오브레전드입니다
-
-
성공을 보장 받으려면 뭘 해야할까 의사는 이미 끌어내려진거같고.. 서울대 전기정보?...
-
사탐 과목 3
정법) 6모 50점 수능 46점 사문) 6모 47점 수능 39점(도표다맞고...
-
일단 나는 작년, 재작년 원정을 다녀왔음 두번이나 일본을 다녀오면서 느낀 점, 처음...
-
속이 끓는 느낌이야
-
꿈에서 23225인가 그성적 맞았음 와 깨고 꿈인거 안순간 죽다 살아난 느낌이었음 ㄷㄷ
-
예전 글 찾아보니까 자이가 더 해설 좋다는거 같은데 둘 다 써보신 분 있으면 알려주세요..
-
핑크스웻의 엣 마이 워스크로 좋을듯?
-
아 숙취 2
아아아아아
-
ㅋㅋㅋㅋ 도움 될려나
?
녹용을 먹어서 보양합시다!
그러네 루돌프가 순록인건 알고있었는데
가사가 루돌프 사슴코네 ㅋㅋㅋㅋ