한 문장만 해석 좀 부탁드려요
"I don't know who my grandfather was; I'm much more concerned to know what his grandson will be.
해석은 되는데 내포되어있는 의미가 뭔가요??
라끌님 프로필에 글귀던데??
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
투표해주세요ㅜㅜ 어디가 더 아웃풋이 좋나요? 아님 대외적인 인식이요!!! 여대...
나의 할아버지가 누군지 난 모른다. 나는 내 손자가 뭐가 될지가 더 궁금하다.
그러니까 자기 배경보다는 자기가 미래에 일굴 결과를 더 중요하게 생각한다는 그런의미 아닐까요?
제 주관입니다.
프로시네요 ㅋㅋㅋ
맞는듯?
혹시 다른 의견 있으신 분 계시나요???
이렇게 명석하신 분이 왜 여자문제로..ㅠㅠ
ㅠㅠ...여자랑 공부랑은 전혀 다르더라고요....
ㅠㅠ...여자랑 공부랑은 전혀 다르더라고요....
ㅠㅠ...여자랑 공부랑은 전혀 다르더라고요....
ㅠㅠ...여자랑 공부랑은 전혀 다르더라고요....
ㅠㅠ...여자랑 공부랑은 전혀 다르더라고요....
ㅠㅠ...여자랑 공부랑은 전혀 다르더라고요....
ㅠㅠ...여자랑 공부랑은 전혀 다르더라고요....
ㅠㅠ...여자랑 공부랑은 전혀 다르더라고요....
ㅠㅠ...여자랑 공부랑은 전혀 다르더라고요....
ㅠㅠ...여자랑 공부랑은 전혀 다르더라고요....
ㅠㅠ...여자랑 공부랑은 전혀 다르더라고요....
ㅠㅠ...여자랑 공부랑은 전혀 다르더라고요....
ㅠㅠ...여자랑 공부랑은 전혀 다르더라고요....
ㅠㅠ...여자랑 공부랑은 전혀 다르더라고요....
ㅠㅠ...여자랑 공부랑은 전혀 다르더라고요....
ㅠㅠ...여자랑 공부랑은 전혀 다르더라고요....
ㅠㅠ...여자랑 공부랑은 전혀 다르더라고요....
ㅠㅠ...여자랑 공부랑은 전혀 다르더라고요....
ㅠㅠ...여자랑 공부랑은 전혀 다르더라고요....
ㅠㅠ...여자랑 공부랑은 전혀 다르더라고요....
음 다맞는거 같은데 his grandson.인걸 봐서 나는 내할아버지가 누구인지 모른다.나는 그의 손자(즉 자기 자신)이 뭐가 될지가 더 궁금 하다 아닐까요?
음 다맞는거 같은데 his grandson.인걸 봐서 나는 내할아버지가 누구인지 모른다.나는 그의 손자(즉 자기 자신)이 뭐가 될지가 더 궁금 하다 아닐까요?
음 다맞는거 같은데 his grandson.인걸 봐서 나는 내할아버지가 누구인지 모른다.나는 그의 손자(즉 자기 자신)이 뭐가 될지가 더 궁금 하다 아닐까요?
음 다맞는거 같은데 his grandson.인걸 봐서 나는 내할아버지가 누구인지 모른다.나는 그의 손자(즉 자기 자신)이 뭐가 될지가 더 궁금 하다 아닐까요?
음 다맞는거 같은데 his grandson.인걸 봐서 나는 내할아버지가 누구인지 모른다.나는 그의 손자(즉 자기 자신)이 뭐가 될지가 더 궁금 하다 아닐까요?
음 다맞는거 같은데 his grandson.인걸 봐서 나는 내할아버지가 누구인지 모른다.나는 그의 손자(즉 자기 자신)이 뭐가 될지가 더 궁금 하다 아닐까요?
음 다맞는거 같은데 his grandson.인걸 봐서 나는 내할아버지가 누구인지 모른다.나는 그의 손자(즉 자기 자신)이 뭐가 될지가 더 궁금 하다 아닐까요?
음 다맞는거 같은데 his grandson.인걸 봐서 나는 내할아버지가 누구인지 모른다.나는 그의 손자(즉 자기 자신)이 뭐가 될지가 더 궁금 하다 아닐까요?
음 다맞는거 같은데 his grandson.인걸 봐서 나는 내할아버지가 누구인지 모른다.나는 그의 손자(즉 자기 자신)이 뭐가 될지가 더 궁금 하다 아닐까요?
음 다맞는거 같은데 his grandson.인걸 봐서 나는 내할아버지가 누구인지 모른다.나는 그의 손자(즉 자기 자신)이 뭐가 될지가 더 궁금 하다 아닐까요?
음 다맞는거 같은데 his grandson.인걸 봐서 나는 내할아버지가 누구인지 모른다.나는 그의 손자(즉 자기 자신)이 뭐가 될지가 더 궁금 하다 아닐까요?
음 다맞는거 같은데 his grandson.인걸 봐서 나는 내할아버지가 누구인지 모른다.나는 그의 손자(즉 자기 자신)이 뭐가 될지가 더 궁금 하다 아닐까요?
음 다맞는거 같은데 his grandson.인걸 봐서 나는 내할아버지가 누구인지 모른다.나는 그의 손자(즉 자기 자신)이 뭐가 될지가 더 궁금 하다 아닐까요?
음 다맞는거 같은데 his grandson.인걸 봐서 나는 내할아버지가 누구인지 모른다.나는 그의 손자(즉 자기 자신)이 뭐가 될지가 더 궁금 하다 아닐까요?
음 다맞는거 같은데 his grandson.인걸 봐서 나는 내할아버지가 누구인지 모른다.나는 그의 손자(즉 자기 자신)이 뭐가 될지가 더 궁금 하다 아닐까요?
음 다맞는거 같은데 his grandson.인걸 봐서 나는 내할아버지가 누구인지 모른다.나는 그의 손자(즉 자기 자신)이 뭐가 될지가 더 궁금 하다 아닐까요?
다시말해서 내 과거가 아니라 내 자신의 현재 미래가 훨씬 중요하다는 뜻이겠죠 멋진 말인데요ㅋ
다시말해서 내 과거가 아니라 내 자신의 현재 미래가 훨씬 중요하다는 뜻이겠죠 멋진 말인데요ㅋ
다시말해서 내 과거가 아니라 내 자신의 현재 미래가 훨씬 중요하다는 뜻이겠죠 멋진 말인데요ㅋ
다시말해서 내 과거가 아니라 내 자신의 현재 미래가 훨씬 중요하다는 뜻이겠죠 멋진 말인데요ㅋ
다시말해서 내 과거가 아니라 내 자신의 현재 미래가 훨씬 중요하다는 뜻이겠죠 멋진 말인데요ㅋ
다시말해서 내 과거가 아니라 내 자신의 현재 미래가 훨씬 중요하다는 뜻이겠죠 멋진 말인데요ㅋ
다시말해서 내 과거가 아니라 내 자신의 현재 미래가 훨씬 중요하다는 뜻이겠죠 멋진 말인데요ㅋ
다시말해서 내 과거가 아니라 내 자신의 현재 미래가 훨씬 중요하다는 뜻이겠죠 멋진 말인데요ㅋ
다시말해서 내 과거가 아니라 내 자신의 현재 미래가 훨씬 중요하다는 뜻이겠죠 멋진 말인데요ㅋ
다시말해서 내 과거가 아니라 내 자신의 현재 미래가 훨씬 중요하다는 뜻이겠죠 멋진 말인데요ㅋ
다시말해서 내 과거가 아니라 내 자신의 현재 미래가 훨씬 중요하다는 뜻이겠죠 멋진 말인데요ㅋ
다시말해서 내 과거가 아니라 내 자신의 현재 미래가 훨씬 중요하다는 뜻이겠죠 멋진 말인데요ㅋ
다시말해서 내 과거가 아니라 내 자신의 현재 미래가 훨씬 중요하다는 뜻이겠죠 멋진 말인데요ㅋ
다시말해서 내 과거가 아니라 내 자신의 현재 미래가 훨씬 중요하다는 뜻이겠죠 멋진 말인데요ㅋ
다시말해서 내 과거가 아니라 내 자신의 현재 미래가 훨씬 중요하다는 뜻이겠죠 멋진 말인데요ㅋ
다시말해서 내 과거가 아니라 내 자신의 현재 미래가 훨씬 중요하다는 뜻이겠죠 멋진 말인데요ㅋ
다시말해서 내 과거가 아니라 내 자신의 현재 미래가 훨씬 중요하다는 뜻이겠죠 멋진 말인데요ㅋ
다시말해서 내 과거가 아니라 내 자신의 현재 미래가 훨씬 중요하다는 뜻이겠죠 멋진 말인데요ㅋ
다시말해서 내 과거가 아니라 내 자신의 현재 미래가 훨씬 중요하다는 뜻이겠죠 멋진 말인데요ㅋ
다시말해서 내 과거가 아니라 내 자신의 현재 미래가 훨씬 중요하다는 뜻이겠죠 멋진 말인데요ㅋ
윗분말에 동의해요 ㅎㅎㅎ
또는 그랜파를 과거로 보고,
'과거에 연연하는게 아니라 나는 미래를 지향한다.'
이런식으로도 해석될 수 있을것같아요, 저도 제 주관요 ㅋㅋㅋ
저는 다르게 해석했어요. 내리사랑으로 해석할 수도 있지 않을까요. 받는 사람은 기억하지 못하지만 주는 사람은 엄청나게 신경을 쓰는 그런 거요. ㅋㅋ
'his' grandson이 아니라 'my' grandson이었다면 님 해석이 더 적절할 것 같긴 한데 여기서는 'his'니깐 윗분들의 해석이 좀 더 적절하지 않을까 합니당 ㅇㅇ
앗..착각했네요 ㅋㅋ 님 말이 맞는 것 같아요