외국어 해석할때 어떻게 하시나요?
뭔가 정체된게 너무 확연히 느껴지고 잘못하고 있는거 같다는 느낌이 들어서요.
예를들어 The fact that someone is interested enough to give help to poor villagers often works wonder. 요런 문장이 있으면
저는 앞에서부터 그냥 읽으면서 갑니다. The fact 읽고나서 that~~ 나오니까 이건 꾸미는 것이고
villagers 까지 와서 often을 보면 앞이 주어고 work 동사구나 하고 읽는데요
이게 제대로 하고 있는건가요? 분사구문같은거 나온다든지, 길어진다든지 하면 헷갈리기 시작하면서 뭔가 지금 하고있는게 틀렸다는 느낌이 확 들어서요.
고득점 하시는분들 어떻게 읽으시나요? 먼저 주어 동사가 문장을 보자마자 순간적으로 파악이 되어야 하는건가요?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
중국이랑 다를게 뭐임?
-
https://orbi.kr/00069332393 QED
-
요즘시기에 사탐러 여러분들은 뭐 공부하시나요?
-
킬캠 S2 절반 풀었고 이미지모고 시즌1 시즌2 + 더프 10월 11월 풀...
-
감청법이 뭐임? 1
국평오라 세줄이상 못읽는데 요약부탁드립니다 읽어봤는데 뭐라는지 모르겠음
-
그 기분을 상상하며 공부를 해보아요~
-
평가원 문학 거진 안 틀리는데 풀때마다 자존감 개 떨어지네 ㅋㅋ
-
통과 안돼도 타국가 영주권 따서 이민 갈꺼임
-
우우..그냥 만화 짤밖에 없어요.. 감청하지마..ㅜ
-
곧 나올 것 같은데 퀄리티 괜찮나요? 고아름T 것도 궁금해요!
-
히든카이스 등급 0
히든카이스 풀고 있는데 자동채점 어떻게 하는지 모르고 버렸는데 2025 시즌4 1컷...
-
다섯 달이 지나도 익숙해지지 않아..
-
확통입니다 6모는 76점이었어요 수학 좀 열심히해서 9모때 올린줄 알았는데ㅠㅠ 단지...
-
중학도형 필요함? 12
지금 도형쪽은 거의 노베라 수 상하 도형의 방정식은 필순거 같아서 하긴 할건데...
-
그러면 감청해도 모르지 않음?
-
검색기록 쉽지않음 이거 공개되면 내 장례식장에 온 사람들 내 영정사진 흘겨보면서 돌아갈듯 ㄹㅇ
-
안녕하세요 수능 45일 남은 반수생입니다 현재 수학과 물리공부가 가장 시급한데 두...
-
속상한일이 있을때 우울한 드래 들으면 풀리더라구요,,나빈첸이나 공공구나 기리보이 그런..?
-
저는 외우려구요
-
막 풀었는데 비문학 깊은 생각 요구하는 문제 1도 없고 다 대조로 풀리고 문학도...
-
질받해요 41
작수 언매 미적 영어 화학 생명 원점수 93 93 85 50 47 백분위 100...
-
어카죠?
-
모두 잘 자시게 24
굿나잇
-
ㄹㅇ 고통스러움...수학보단 덜 고통스럽긴한데 실모 칠때마다 하나도 안느는거같아서 괴로움...
-
수특 수학도 어려운데 10
일단 실모&n제로 실력 높여놓고 나서 수특수완 푸는 게 나을까요? 수특도 지금...
-
천만덕 가쥬아
-
아니라고 생각해도 실수를 너무 많이해서 생각지도 못한 점수를 받으니깐 계속 우울해지네
-
교육청이든 평가원이든 2등급 문 닫거나 문제 운빨 좋으면 2등급 초까지도 가는데...
-
9평만큼만 칠수있다면 여한이 없겠다
-
꿀모 s2 1회 0
왜케어려움 ㅆㅃ 계산땜에 두개 나갔다 해도 이건아닌데....
-
진짜 전문가한테 존나 깨지고 나서 내 워딩이 얼마나 문제가 있었는지(확립된 사실도...
-
이데아 존재증명 성공함!!!!!!!!!!!!!!!!! 32
p->q는 (not p or q)로 적을수 있음 1.현실에 없으면->다른세계에 있다...
-
정말 멍청한 짓이군요
-
다들 문과는 결국 전문직이 답이라고 하고 내가 돈 욕심 많은 사람이긴 한데 돈 좀...
-
어차피 다 ebs연계해야 하는데 출제위원들이 뭘 할 수 있는데ㅋ
-
뭔가 나중에 오답하니까 틀린거중에 풀수있는게 너무 많았음...
-
이거 a범위 알아가는 과정 복잡한거 맞죠? g(k)*g(-k) 조건으로 f가 실근...
-
이거 법적으로 문제되는 건 없겠지..?
-
맨날 이랬어
-
https://orbi.kr/00069266283/...
-
해도되나요? n제보다 이게 더 재밌어서...
-
이나라에서 애낳는거는 진심 애한테 잘못하는거 아닌가 부잣집이라면 이는 성립하지 않음
-
내가 당한건지 시킨건지는 비밀임
-
기출분석하면 할수록 진짜 물어보는 게 거의 똑같다는 것을 느끼게 되어 진짜 기분 좋네
-
공부 인증 4일차! 이제 가볍게 유산소, 복근 운동 하고 자러가겠습니다 다들 굿나잇?
-
가 뭘까요??
-
ㅇ
-
똥글 마구마구 투척하기 뿌다다다다다다다닥
-
이렇게 많이 쌓인건 처음임
-
운동권들 예전에 반공이라는 이름으로 무고하게 잡아넣은거 그사람들이 크니까 이젠...
추상명사 fact 밑에 that 절은 꾸미는 것이 아니라 추상명사의 내용이니 명사절이고요 흔히 동격이라고들하죠 또 그 안에 형용사 흥미 있는 이라는 형용사를 보충해주는 to 절이 붙었고요 [이것도 명사절입니다] 그리고 동사 가나오네요
이렇게 차레로 읽어내려가면 됩니다 우리말 순서에 맞출필요없이