Keep It Motivated 22(D-156)
Desire is the key to motivation, but it’s determination and commitment to an unrelenting pursuit of your goal – a commitment to excellence – that will enable you to attain the success you seek.
- Mario Andretti(American-Italian racing driver) -
욕망은 동기부여의 핵심입니다, / 하지만 바로 결단과 의지입니다 / 목표에 대해 굴하지 않고 계속해서 추구하는 것에 대한 / - 탁월함에 대한 의지라고도 할 수 있겠죠 - / 여러분이 추구하는 성공을 달성하게 해주는 것은요.
- determination: 결단
- commitment: ‘전념, 헌신’으로 보통 단어장에 나와있고 해석되나, 문맥에 따라 답이 딱 정해져 있지 않은 참 까다로운 친구..(실제 통번역사들도 싫어함) will보다 좀 더 강력하고 지속적인 ‘의지’라는 해석을 Shean.T는 좋아함.
- unrelenting(수능이라기엔 세모 정도): 굴하지 않는, 끊임없는
- attain: 달성하다
* it that 강조 구문
https://www.facebook.com/quotestokeepmotivated
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
[Shean.T] 6평 영어 고퀄 해설 자료 & 강의
https://orbi.kr/00017425405
이 글 좋아요 부탁해요!!!
눌렀거등여!
항상 고마워요 ♥
❤️
선배님추
♡♡
오오 어제 없어서 많이 바쁘신가보다 했는데!
오늘도 동기부여 받고 실행하러 갑니다
앜ㅋㅋ 일욜에 종강해서 하루 쉬었더니 기다리는 친구들이 많았더라고요 ㅎㅎ 이제 쭉 가겠습니다!
감사해요!!