무브

오르비

아톰

내 태그

내 태그 설정

입시
학습
생활
클럽
직업·취업
Epioptimus
Centurion

gotze [339634] · 쪽지

2011-09-06 19:11:20
조회수 635

when / then 사용 헷갈려요 문장질문

게시글 주소: https://simmen.orbi.kr/0001683254

the other member of the group and i were gathering for dinner one evening 
 then / when we noticed six or seven zebras grazing outside our tent

어느 날 저녁, 모임의 다른 회원들과 나는 저녁식사를 하려고 모여 있었는데,
그 때 예닐곱 마리의 얼룩말들이 우리 텐트 밖에서 풀을 뜯어 먹고 있는 것이 보였다.

답이 when인데 왜 then은 안되나요?

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

gotze [339634]

쪽지 보내기

  • 본능적인이성 · 326300 · 11/09/06 19:17 · MS 2010

    then 쓰려면 were gathering -> gathered

    좋아요 0 답글 달기 신고
  • gotze · 339634 · 11/09/06 19:24

    해설에는 when 뒷절이 종속절이라서 접속사인 when 이 쓰인거라는데 이해가 잘;;;
    콤마가 있었으면 then인가 이해가 안되네요

    좋아요 0 답글 달기 신고
  • 본능적인이성 · 326300 · 11/09/06 19:40 · MS 2010

    then 이 그런 다음에 정도 뜻인데 넣고 해석해보세요

    좋아요 0 답글 달기 신고
  • 본능적인이성 · 326300 · 11/09/06 19:41 · MS 2010
    회원에 의해 삭제된 댓글입니다.
    좋아요 0
  • 짜증나ㅡㅡ · 379358 · 11/09/10 07:36 · MS 2011

    우리말 논리에 영어를 맞추어서 하면 안됩니다 먼저 then 은 and then 이 고요 이는 두 문장이 똑같은 권력 관계 [등위] 를 의미 합니다 우리말로도 어색하네요 ,,,고 ,,,다 로 해석되니까요

    부사절로 연결 될 때는 부사절릐 문장이 주절의 문장에 종속 된는 겁니다 좀 더 구체적으로 보면 부사절이 주절 앞네 있으면 배경설정을 하는거고요

    주절 뒤에 오면 주절에 데한 구체적인 상황 이나 부여누 설명 정도 로 되는 겁니다

    좋아요 0 답글 달기 신고
글쓰기
오르비 1353559번째 회원 가입
ddna
1,422,072 건의 게시물이
블록체인에 디지털 공증되었습니다.
901,751
497,321
22,267
574
159

댓글이 많은 글

2026 수능D - 359

오르비 플레이

오르비 RARE

오르비 과외시장
Move
our corporate site
Orbi Class
on-line classes
Atom
educational books & resources
Gae9
humor and fun

© 2000-2024 Move Inc.

orbisoptimus (v17-80fd75)